Both bikes are said to be slated for the 2025 model year. 
Begin Press Release: 

Buell’s Daytona Bike Week Lineup will Showcase New Super Cruiser, the Bike Everyone is Talking About
Grand Rapids, MI, February 28, 2023 ? Buell Motorcycles and Roland Sands Design have announced the first public preview of the 2025 Buell Super Cruiser. Making its East Coast debut at Daytona Bike Week, Friday, March 3 – Sunday, March 12, 2023, the Super Cruiser will star in Buell’s lineup along Destination Daytona’s main drag, showing off their high-performance, American-made superbikes and touting their latest updates.

The Super Cruiser, first revealed at a private event on February 10 at the Roland Sands Design facility in Long Beach, CA, has been well-received by both the media and fans. As eager riders continue to place unprecedented preorders on the Buell website, the Super Cruiser is exceeding expectations and generating significant buzz.
“It’s the design of this bike that’s got everyone going crazy,” said Buell’s CEO, Bill Melvin. “The response we’ve seen so far is overwhelming. It’s clear there’s a tremendous demand for a high- performance cruiser, and we’re thrilled to meet it. We always knew a Buell cruiser would be big, but it needed Buell features and had to be the highest-performing American production bike ever made. Lucky for us, we were the ones who innovated the kick-ass technology of the 1...